Auf der Gegenseite ist die Erzählung weit bekannt, dass Aishah, der Tochter von Abu Bakr, der Ehebruch vorgeworfen und sie dann später freigesprochen wurde, doch weit unbekannt blieb, dass einer der Beschuldiger ein anerkannter Gefährte des Propheten (s.) war.
Der Vers, auf den man sich bezieht
Man ist sich auf der Gegenseite über die Interpretation einig, dass es sich im folgenden Vers um eine Beschuldigung des Ehebruchs gegenüber Aishah handelt.
Dort heißt es: „Diejenigen, die die Lüge vorgebracht haben, sind eine gewisse Gruppe von euch. Betrachtet es nicht als ein Übel für euch; nein, es ist etwas Gutes für euch. Einem jeden von ihnen wird zuteil, was er an Schuld erworben hat. Und für den, der den Hauptanteil daran auf sich genommen hat, ist eine gewaltige Pein bestimmt.” [An-Nur 24:11]
إنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Und ebenso: „Diejenigen, die den unter Schutz gestellten, nichts ahnenden gläubigen Frauen Untreue vorwerfen, sind verflucht im Diesseits und Jenseits. Bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein.” [An-Nur 24:23]
إنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Der eigene Gefährte?
Urwah berichtete, dass Aishah sagte: „Jene, die es pflegten die Lüge über mich zu erzählen, waren Mistah, Hassan Ibn Thabit und der Heuchler Abdullah Ibn Ubayy, der es verbreitete und andere dazu brachte, darüber zu sprechen und er ist es, der den Hauptanteil daran auf sich genommen hat. Von ihnen ist er und Himnah.” [Sahih Al-Bukhari, Hadith 4479]
وقال أبو أسامة عن هشام بن عروة قال أخبرني أبي عن عائشة قالت: وكان الذي يتكلم فيه مسطح وحسان بن ثابت والمنافق عبد الله بن أبي وهو الذي كان يستوشيه ويجمعه وهو الذي تولى كبره منهم هو وحمنة
Ibn Juraij berichtete, dass Abdullah Ibn Abbas sagte: „Diejenigen, welche über Aishah die Lüge vorgebracht haben, sind Abdullah Ibn Ubayy, der Hauptschuldige, Hassan Ibn Thabit, Mistah und Himnah Bint Jahsh.” [Jami'-ul-Bayan Fi Tafsir Al-Qur'an von At-Tabari, Band 18 Seite 117]
حدثنا القاسم، قال: ثنا الحسين، قال: ثني حجاج، عن ابن جريج، قال: قال ابن عباس: الذين افتروا على عائشة: عبد الله بن أبي، وهو الذي تولى كبره، وحسان، ومسطح، وحمنة بنت جحش
Muhammad Ibn Ahmad Al-Qurtubi schreibt: „Und das, was berichtet wird, beweist, dass Hassan Ibn Thabit ebenso einer von denen war, die den Hauptanteil daran auf sich genommen haben und Gott weiß es am besten.” [Al-Jami' Li-Ahkam Al-Qur'an, Band 12 Seite 199]
قال محمد بن أحمد القرطبي: وهذا يدل على أن حسان ممن تَوَلَّى الكِبْر على ما يأتي والله أعلم
Der Heilige Geist der Rechtleitung
Abu Salamah Ibn Abd-ir-Rahman Ibn Awf berichtete, dass Hassan Ibn Thabit Al-Ansari Abu Hurairah zu einem Zeugnis aufforderte und sprach: „O Abu Hurairah, ich beschwöre dich bei Gott, hast du den Propheten Muhammad (s.) sagen gehört: »O Hassan, antworte für den Gesandten, möge Gott Hassan mit dem Heiligen Geist stärken.« Abu Hurairah antwortete: »Ja.«” [Sahih Al-Bukhari, Hadith 5800]
حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن الزهري ح وحدثنا إسماعيل قال حدثني أخي عن سليمان عن محمد بن أبي عتيق عن ابن شهاب عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف أنه سمع حسان بن ثابت الأنصاري يستشهد أبا هريرة فيقول يا أبا هريرة نشدتك بالله هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يا حسان أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس قال أبو هريرة نعم
Abdullah Ibn Mas'ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die Besten der Menschheit sind jene meines Jahrhunderts und danach jene, die ihnen nachfolgen und danach jene, die ihnen nachfolgen. Daraufhin werden Menschen auftreten, deren Zeugnis ihrem Schwur und deren Schwur ihrem Zeugnis vorausgeht.” [Sahih Al-Bukhari, Hadith 2509]
حدثنا محمد بن كثير أخبرنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء أقوام تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته
Jabir Ibn Abdillah Al-Ansari berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Meine Gefährten sind wie die Sterne. Welchem von ihnen ihr auch immer nachfolgt, so werdet ihr zur Rechtleitung gelangen.” [Al-Ahkam von Ibn Al-Hazm, Band 6 Seite 810]
أبو العباس أحمد بن عمر بن أنس العذري قال: أنا أبو ذر عبد بن أحمد بن محمد الهروي الأنصاري قال: أنا علي بن عمر بن أحمد الدارقطني، ثنا القاضي أحمد كامل بن كامل خلف، ثنا عبد الله بن روح، ثنا سلام بن سليمان، ثنا الحارث بن غصين، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أصحابي كالنجوم بأيهم اقتديتم اهتديتم
